07
07
2014

Słowniczek

etykieta-4

DOJO – sala ćwiczeń

REI – ukłon
OTAGAI NI REI – ukłon do współćwiczących
SENSEI NI REI – ukłon do sensei
SHOMEN NI REI – ukłon do shomen

ONEGAI SHIMASU – proszę ćwiczmy razem
OSHIETE KUDASAI – proszę o naukę z sensei (Oshiete kudasai. Onegai shimasu.)
DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA – dziękuję bardzo

DAN – międzynarodowe stopnie mistrzowskie (1-8)
KYU – stopnie uczniowskie (5-1)
YUDANSHA – posiadacze stopni dan (jako grupa)
MUDASHA – posiadacze stopni kyu (jako grupa)

SENSEI – nauczyciel
SEMPAI – starszy stopniem
KOHAI – niższy stopniem


komendy-2

HAJIME – początek/zaczynamy ćwiczenie
HAI – tak, rozumiem
KEIKO – trening
SERETSU – ustawić się w szeregu
SEIZA – polecenie przyjęcia pozycji siedzącej (siadu klęcznego na piętach)
YAME – stop/koniec
YASUME – przerwa
SHUGO – zbiórka

kierunki

MAE – w przód
MIGI – w prawo
HIDARI – w lewo
USHIRO – do tyłu
YOKO – w bok

sprzet

BOKKEN – miecz drewniany
IAITO – nieostry miecz treningowy
KATANA – miecz

stroj-2

HAKAMA – szerokie, tradycyjne spodnie japońskie
IAIDO GI – strój treningowy
OBI – pas
NAFUDA – identyfikator zawodnika/ćwiczącego noszony na piersi po lewej stronie

liczebniki

ICHI -1
NI – 2
SAN – 3
SHI/YON – 4
GO – 5
ROKU – 6
SHICHI – 7
HACHI – 8
KU – 9
JU – 10

IPPONME – pierwsza
NIHONME – druga
SANBONME – trzecia
YOHONME – czwarta
GOHONME – piąta
ROPPONME – szósta
NANAHONME – siódma
HACHIHONME – ósma
KYUHONME – dziewiąta
JJUHONME – dziesiąta


kamae

CHUDAN NO KAMAE – pozycja z mieczem skierowanym w krtań przeciwnika
CHUDAN HANMI NO KAMAE – chudan no kamae z kodachi
GEDAN NO KAMAE – pozycja z mieczem skierowanym w dół
GEDAN HANMI NO KAMAE – wariant gedan no kamae z użyciem kodachi
HASSO NO KAMAE – pozycja z mieczem trzymanym, tak by tsuba znajdowała się na wysokości ust
JODAN NO KAMAE – pozycja z mieczem uniesionym nad głową
KOKORO NO KAMAE – nastawienie
NITO NO KAMAE – kamae z użyciem dwóch shinai, daito i shoto
WAKI GAMAE – wariant gedan no kamae, w którym miecz jest schowany za ciałem

pojecia

ASHI – stopy
ASHI SABAKI – kroki, sposób poruszania się stóp
AYUMI ASHI – krok przestawny
GYAKU – odwrotny
IAIDOKA – osoba ćwicząca iaido
IAITO – miecz trenigowy do iaido (najczęściej ze stopu aluminium, niezaostrzony)
ISSOKU ITTO NO MAAI – dystans, z którego możliwy jest atak (lub unik) w jednym kroku
KATATE – jedną ręką
KIGURAI – szlachetność, duma, godność i postawa
KIHON – podstawowy
KI KEN TAI NO ICHI – jedność umysłu, miecza i ciała
KOBUSHI – pięść
MAAI – dystans
METSUKE – sposób patrzenia (Enzan no Metsuke – Patrzenie na odległe góry)
MOROTE – dwoma rękami
OKURI ASHI – nieprzestawny krok ślizgowy. Podstawowy krok w kendo
SEME – presja
SHOMEN – honorowe miejsce w dojo
SUBURI – ćwiczenie cięcia
TENOUCHI – uchwyt miecza w momencie zadawania uderzenia z jego wzmocnieniem i wewnętrzną rotacją nadgarstków
TEKI/KASOTEKI – przeciwnik
TOMA – dystans dłuższy od ISSOKU ITTO
TSUBA – garda miecza chroniąca dłoń
TSUKA GASHIRA – koniec rękojeści shinai
TSUKI – pchnięcie w krtań
ZANSHIN – uważność, mentalna i fizyczna gotowość